隧道关闭重画时刻表

Anouk 对夏季工程有一条私人规则：不便本身不是项目的尺度。真正的尺度，是人在已经迟到之前能不能看懂绕行。

她写道：“关闭也是一种公共文字。如果标志清楚，城市在第一个路锥出现前就完成了一半工作。”

一个夏天，两个相连工地

市政府说明了 Kirchberg 电车延伸工程与 Limpertsberg 的 Schuman 隧道升级之间的重叠安排。隧道已于 7 月 10 日 22:00 对所有交通关闭，计划于 2026 年 8 月 14 日 17:00 重新开放。

工程每周七天、全天 24 小时连续进行，以缩短总工期。内容包括结构维修、设备升级、为 2027 年道路工程做剥离测试，以及可能的局部破损修复。

• 电车工程将在 Avenue John F. Kennedy 与 Boulevard Konrad Adenauer 交叉口连接第一段延伸线。
• Kirchberg 的电车服务将在 7 月下旬至 8 月中旬部分暂停。
• Luxtram、市政府、公共交通管理部门和道路管理部门共同协调替代出行方案。

公交网络成为桥梁

从 7 月 22 日 22:00 至 8 月 15 日（含），开往 Kirchberg 的 AVL 6、16、18、21 和 CN5 线将经 Rue du Fort Niedergrünewald 与 Rue Charles-Léon Hammes 绕行。B.E.I. Quai 1 站在此期间不服务。

乘客需使用 Philharmonie / Mudam Quai 1 和 Niedergrünewald Quai 1 替代站。前往机场，29 线从 Howald, Gare / P+R Quai 2、Lycée Bouneweg / P+R Quai 1 和 Gare Centrale Quai 1 提供直达；从 Hamilius 和 Stäreplaz / Étoile 出发的 6、16 线也被列为选择。

绕行是一种继续移动的承诺

市区内，公交将走 Allée Scheffer，以维持 Kirchberg 的往返服务。在高速路网中，从比利时和法国方向来的司机将经 rond-point Serra 前往 Kirchberg。

Anouk 不会浪漫化一条关闭的隧道。她只要求信息像好的基础设施一样运作：在正确时刻可见，准确到近乎乏味，也足够谦逊，承认夏季时刻表已经是工地的一部分。