Закриття тунелю перемальовує розклад

Anouk має приватне правило для літніх робіт: незручність не є мірою проєкту. Міра в тому, чи можна зрозуміти об'їзд до того, як людина вже запізнилася.

«Закриття — це також публічний текст, — зазначає вона. — Якщо знаки ясні, місто зробило половину роботи до першого конуса».

Одне літо, два пов'язані майданчики

Місто пояснило накладання робіт із продовження трамвая в Kirchberg та модернізації тунелю Schuman у Limpertsberg. Тунель закритий для всього руху з 22:00 10 липня і має відкритися о 17:00 14 серпня 2026 року.

Роботи тривають безперервно, 24 години на добу і сім днів на тиждень, щоб скоротити загальну тривалість. Вони охоплюють структурні ремонти, оновлення обладнання, тести для дорожніх робіт 2027 року й можливі точкові ремонти.

• Трамвайні роботи з'єднують перше продовження на перехресті Avenue John F. Kennedy і Boulevard Konrad Adenauer.
• Рух трамвая в Kirchberg буде частково призупинений між кінцем липня та серединою серпня.
• Luxtram, місто, транспортна адміністрація й дорожня адміністрація координують альтернативи.

Автобусна мережа стає мостом

З 22:00 22 липня до 15 серпня включно лінії AVL 6, 16, 18, 21 і CN5 у напрямку Kirchberg будуть спрямовані через Rue du Fort Niedergrünewald і Rue Charles-Léon Hammes. Зупинка B.E.I. Quai 1 не обслуговуватиметься.

Пасажирам пропонують користуватися Philharmonie / Mudam Quai 1 і Niedergrünewald Quai 1. До аеропорту лінія 29 дає прямі зв'язки від Howald, Gare / P+R Quai 2, Lycée Bouneweg / P+R Quai 1 і Gare Centrale Quai 1; лінії 6 і 16 від Hamilius та Stäreplaz / Étoile теж названі як варіанти.

Об'їзд обіцяє рух

У місті автобуси підуть через Allée Scheffer, щоб зберегти сполучення з Kirchberg. На автомережі водіїв із Бельгії та Франції спрямовують до Kirchberg через rond-point Serra.

Anouk не романтизує закритий тунель. Вона лише просить, щоб інформація поводилася як добра інфраструктура: видима в потрібний момент, точно нудна і досить чесна, щоб визнати літній розклад частиною будівельного майданчика.