The bandstand keeps the square in time

Tanguy ደገ ዘየድልዮ concert ይፈቱ። ብsquare ትኣቱ፣ ዕድል እንተሃልዩ chair ካብ terrace ትልቃሕ፣ bandstand ነቲ evening መዓስ ከምዝጀመረ ክውስን ትገድፎ።

A square is never quiet after music, ይጽሕፍ ካብ Hollerich። It keeps the tempo in the paving for a while.

Tonight at the pavilion

ናይ ከተማ Plëss in Concert programme The Northern Big Band ኣብ Friday, 14 August 2026, 19:30 ኣብ Place d'Armes ይጠቅስ። ናይ August calendar ብ Fanfare Royale Ste-Cécile Assesse ብ15 August እና Pompjees Musik Bettenduerf ብ16 August ይቕጽል።

እቶም concerts ኣብ Summer an der Stad ይኣትዉ፣ እቲ broad summer programme ናይ ከተማ። ኣብ Plëss page፣ ከተማ long tradition ናይ performances ኣብ Place d'Armes ትገልጽ፦ brass and woodwind ensembles, jazz and classical outfits, big bands እና other ambient music.

• Programme anchor: The Northern Big Band, Friday 14 August 2026, 19:30.
• Venue: Place d'Armes, nearest listed bus access around Hamilius.
• Context: current pavilion dates from 1933, while bandstand tradition reaches back to 1875.

The civic instrument

Tanguy ነቲ bandstand ካብ stage ዝያዳ civic instrument ይመስሎ። Passers-by ናብ audience ይቕይር ብዘይ ticket, plan ወይ right shoes። ዝሓልፍ ሰብ እውን ክዝሕል ድዩ ኣይኮነን ክውስን ኣለዎ።

እዚ ኣብ August ይቑጸር፣ እቲ city centre both full and absent ክስማዕ ከሎ። Music ንsquare centre of gravity ይህቦ። Terraces under plane trees ናብ listening rooms ይቕየራ፣ waiters ብpercussion እናሓለፉ።

A schedule with shade

Plëss in Concert ስለዝድገም ይሰርሕ። Sunday mornings, weekday evenings, big bands, municipal harmonies, visiting fanfares፦ programme ንpublic music ordinary enough to trust ይገብሮ።

Tanguy ንThe Northern Big Band ብኸመይ last notes ካብ pavilion ወጺአን ክቕጽላ ይዝክሮ። Summer square forever ኣይትቕየርን። ንnight ትትዓረቕ፣ sometimes that is enough.