The fair receives its first face

Pierre-Yves እቲ fair መጀመርታ ከም promise ዝነብር ግዜ ይፈቱ፦ poster ኣብ ዓይኒ፣ dates ኣብ diary፣ ባዶ Glacis ድማ ከም memory ክስማዕ ይጅምር።

The poster is not the fair, ይጽሕፍ ካብ Belair። It is the city's first agreement to expect one.

A face before the lights

እታ ከተማ Schueberfouer 2026 ኣብ Friday, 21 August ኣብ Champ du Glacis ክጅምር ትገልጽ፣ daily opening hours ካብ 12:00 ክሳብ 01:00፣ catering establishments ካብ 11:00 ክኽፈቱ ይኽእሉ።

ቅድሚ rides and stalls ምምጻኦም፣ fair ቀደም ብvisual face ተዋሂቡ። ናይ ከተማ fifth poster competition 83 projects ክሳብ 13 April 2026 ተቐቢሉ። Winning entries ን2026, 2027 and 2028 editions ተመዲቦም፣ Amarylis Hibon's poster ናይዚ ዓመት communication ይመርሕ።

• Fair dates: 21 August to 9 September 2026 at Champ du Glacis.
• Programme anchors include official inauguration on 21 August at 17:00, family reduced-rate days, Fouersonndeg, Braderie, and fireworks on 9 September at 22:00.
• Practical information covers toilets, cash withdrawal, children, hygiene, waste sorting and reusable tableware.

Programme as choreography

Pierre-Yves ነቲ programme ከም list ጥራይ ዘይኮነስ ከም choreography ይነብቦ። Inauguration, mayors' day, family prices, Lämmy afternoons, Braderie and last-day half fare ንattention ይከፋፍሉ፣ fair ሓደ ዓይነት night ጥራይ ከይከውን።

እዚ ይቑጸር ምኽንያቱ Schueberfouer huge እና domestic ብሓንሳብ እዩ። ናይ Luxembourg largest funfair እዩ፣ ግን ንእሽቶ practical questions ይሓትት፦ stroller ኣበይ ይሓልፍ፣ lost child ከመይ ይምዝገብ፣ rubbish ቅድሚ first visitors ኣበይ ይኸይድ።

The old machine warms up

ናይ fair history ካብ city habits ዝነበረ ይኣርግ። Official background ነቲ tradition ምስ John the Blind's 1340 charter እና vigil of St Bartholomew ይዛምዶ፣ እዚ ድማ opening ናብ late August ገና ይስሕቦ።

ን Pierre-Yves፣ poster ነታ long machine ይርእያ፣ ግን እያ ከምዝኾነት ኣይትመስልን። Empty Glacis ኣብ mind ቀደም Ferris wheel ክሕዝ ይኽእል። ከተማ annual ritual ከምዚ ትልምምድ፦ first paper, then route, then light.