City ንplay ሓዳስ page ትኸፍት

Maria end of school year softer lesson የድልዮ ትብል፦ not another worksheet፣ ግን city centre children courage፣ cooperation እና story ኣብ public ክፍትኑ።

«Good game festival children away from city ኣይት entertain ኣይኮነን። City also belongs to their scale ትምህሮም» ትጽሕፍ።

Children's books shelf ይወጹ

Kanner in the City 2026 theme ሒዙ ይምለስ፦ journey through world of children's books። Traditional games festival City Service Foyers scolaires – Département CAPEL ኣብ Aktioun Bambësch ይውድቦ።

Idea simple እና ambitious እያ። Event ንcity centre ናብ large playground ይቕይሮ፣ games and workshops ብAktioun Bambësch coordinators እና professional Spielmobile from Europe ይካየዱ።

• Friday, 31 July 14:30-17:30 ኣብ Place d'Armes፣ Place Guillaume II፣ Square Jan Palach፣ Place des Capucins እና Place du Puits-Rouge።
• Saturday, 1 August 14:30-18:30 ኣብ Place d'Armes፣ Place Guillaume II እና Square Jan Palach።
• Event free እዩ፣ especially children aged 4 to 12 እና parents ይግባእ።

Five places፣ one temporary classroom

Maria Friday map wider than Saturday map ምዃኑ ትፈቱ። Book journey chapters ይደሊ፣ not only stage። Place des Capucins እና Place du Puits-Rouge first day trail ይገብሩ፤ second day ናብ three familiar squares ይጠቕለል።

Official description individual activities ኣይተዕብዮን። Games and workshops ትመባጻዕ፣ fixed catalogue ኣይኮነን። CAPEL skill ኣብኡ ይቐርብ፦ play portable፣ supervised እና open enough for shy child ክኣቱ።

Child-sized summer city

Festival ኣብ wider Summer an der Stad programme ይኣቱ፣ music፣ cinema፣ markets እና public reading ጎኒ። Maria important placement ትርእዮ። Children side note ናይ summer ኣይኮኑን፤ city centre slow down ክገብር ምኽንያት እዮም።

Queues፣ shade፣ toilets፣ stroller routes እና parents pauses ክትርኢ እያ። Most successful children's-book journey loudest ኣይኮነን። City child speed ናይ page turning እንተዘኪራ እዩ።