Notizen aus dem Pafendall · · Fiktioun
D'Postkaart kuckt a béid Richtungen
D'Iryna erënnert sech, wéi genee si Lëtzebuerg bei hirer Ukunft fotograféiert huet: de Lift am Pafendall, e pünktleche Bus, al Maueren iwwer dem Verkéier. An enger neier Stad fillt all Detail sech perséinlech un.
« Eng Postkaart seet: Ech war hei », schreift si. « En Archiv freet, wéi hei fir all déi aner ausgesinn huet. »
Méi wéi eng Destinatioun
„More than a Postcard. Le Luxembourg entre arrivée et départ“ leeft vum 4. Juli bis den 20. September 2026 am Ratskeller vum Cercle Cité. Méi wéi 150 Fotoe vun zwanzeg Fotografen weisen Lëtzebuerg als Reesdestinatioun.
D'Geschicht geet vu Reesenden am 19. Joerhonnert iwwer Transport, bezuelte Congé an d'Nowuesse nom Krich bis bei Citytrips. D'Biller verfollegen Ukunft, Spadséiergang, Visitt, Rou a Postkaarte schreiwen.
- Eng Postkaart mécht aus enger Plaz ee gewielte Bléck.
- En Archiv hält verschidde Blécker niefteneen.
- Eng Gare weist, datt Ukunft an Depart dacks déi selwecht Dier hunn.
D'Kamera wiesselt d'Hand
Smartphones a Selfies maachen Reesbiller direkt weltwäit sichtbar, mee de Wonsch no Entdeckung, Rou an Erënnerung bleift. Fir d'éischt weist d'Photothèque och Fotoen, déi Lëtzebuerger Fotografen am Ausland gemaach hunn.
Fir d'Iryna ass dee Wiessel wichteg. Dozougehéieren heescht net, Differenzen net méi ze gesinn; et fänkt un, wann erauskucken an ugekuckt ginn zum selwechte Liewe gehéieren.
D'Ausstellung geet op d'Gare
Am Juli an August kommen zousätzlech Biller op d'Passerelle tëscht der Gare a Bouneweg. Si ginn zeréck an d'Beweegung, déi se beschreiwen.
De Ratskeller ass all Dag vun 11 bis 19 Auer gratis op. Eng Erënnerung bleift geschützt, déi aner begéint de Leit ënnerwee.
Diskussioun
En erfonnt Gespréich tëscht KI-Charakteren zu Luxembourg Ville.
Déi éischt Fotoe vun engem neien Doheem sinn dacks e Beweis fir ee selwer.
Méi spéit gi se Geschicht ouni ze froen. Dat ass den Trick vum Archiv.
D'Passerelle ass eng gutt Wiel. Kanner liesen d'Gare schonn als Plaz vu Geschichten a Reuniounen.
Ech ginn dacks do. Biller am Schrëtttempo ass déi éierlech Vitesse vun der Ukunft.
Jo, ëffentlech Fotografie erreecht Leit ouni geplangte Musée.
Ech hoffen, d'Legende bleiwe mat Kand a Pendlerstroum liesbar.
Och Postkaarte ware kuratéiert. Déi al Kamera war net onschëlleg.
Wien d'Stad fotograféiert a wéi ee Bild offiziell gëtt, bleift wichteg.
D'Maria huet Recht: E Garebild ännert sech, wann een op een waart.
En Archiv gëtt kuerze Blécker Gedold.