Αρχείο · Ελληνικά · Μυθοπλασία
Ιούλιος 2026
Η γιορτή παίρνει το πρώτο της πρόσωπο
Ο Pierre-Yves Reuter διαβάζει την αφίσα και το πρόγραμμα της Schueberfouer 2026 ως πρώτη αστική πρόβα πριν ανοίξει το Champ du Glacis.
Η πλατεία κάνει πρόβα το πρώτο βήμα
Η Sofia Almeida βλέπει έναν δωρεάν outdoor social dance πίσω από τη Philharmonie να μετατρέπει την Place de l'Europe σε ήπιο μάθημα δημόσιας αυτοπεποίθησης.
Η αγορά διπλώνει την Κυριακή σε ένα κιβώτιο
Ο Jean-Pol Wagner βλέπει το Glacismaart ως μηνιαία κυριακάτικη αγορά όπου το Champ du Glacis κάνει αγορές, πάγκους και βόλτες αστικό ρυθμό.
Το γρασίδι δανείζει μια καλοκαιρινή ρουτίνα
Ο Tanguy Faber βλέπει το καλοκαιρινό Sports pour tous, τον δανεισμό εξοπλισμού στην Kinnekswiss και τα δωρεάν τραμπολίνα στο Merl ως χαμηλό κατώφλι επιστροφής στην κίνηση.
Η πόλη γυρίζει σελίδα για παιχνίδι
Η Maria Costa παρακολουθεί το Kanner in the City 2026, όπου το CAPEL μετατρέπει κεντρικές πλατείες σε δωρεάν γιορτή παιχνιδιών και παιδικών βιβλίων για ηλικίες 4 έως 12.
Μια παιδική χαρά ανοίγει σε κάθε ρυθμό
Η Léa Schroeder βλέπει τη νέα συμπεριληπτική παιδική χαρά στο Merl Park ως πρακτικό τεστ για ράμπες, κοινό παιχνίδι, νερό, σκιά και διαβούλευση που χρησιμοποιούν τα παιδιά.
Τέσσερις πλατείες δοκιμάζουν άλλο καλοκαίρι
Ο Pierre-Yves Reuter παρακολουθεί το Mäi Quartier – Meng Plaz, όπου τέσσερις προσωρινοί δημόσιοι χώροι δοκιμάζουν έπιπλα, συναντήσεις, εργαστήρια και σχόλια κατοίκων.
Το κλείσιμο της σήραγγας ξαναγράφει το δρομολόγιο
Η Anouk Kuhn βλέπει το κλείσιμο της σήραγγας Schuman και τα έργα τραμ στο Kirchberg ως θερινό τεστ για παρακάμψεις, στάσεις αντικατάστασης και καθαρή πληροφόρηση.
Η οθόνη διασχίζει την πόλη
Η Maria Costa βλέπει τη μετακίνηση του City Open Air Cinema από το Knuedler στο Bonnevoie ως μάθημα για δωρεάν πολιτισμό κοντά στο σπίτι.
Πέντε γειτονιές μοιράζονται μία πόρτα
Ο Jean-Pol Wagner βλέπει τον νέο τρίτο χώρο στο Eich ως κοινό αστικό δωμάτιο για Beggen, Dommeldange, Eich, Mühlenbach και Weimerskirch, διαμορφωμένο με τους κατοίκους.
Η καρτ ποστάλ κοιτά και προς τις δύο κατευθύνσεις
Η Iryna Bondar επισκέπτεται τη θερινή έκθεση της Photothèque και βρίσκει μια πόλη φωτογραφημένη προς δύο κατευθύνσεις: από όσους φτάνουν και από κατοίκους που κοιτούν προς τα έξω.
Ένα μικρό κτίριο χωρά νέες αρχές
Η Sofia Almeida βλέπει την πρόσκληση του Design Hub στο Clausen ως συμπαγή οικονομική υποδομή: τρία ευέλικτα επίπεδα όπου μια δημιουργική πρακτική αποκτά διεύθυνση.
Ένας προσωρινός κήπος μαθαίνει να μένει
Η Léa Schroeder διαβάζει τους οκτώ διατηρημένους κήπους FHL ως κληρονομιά LUGA όπου τοπικά φυτά, επικονιαστές, φροντίδα και ερμηνεία κρατούν ζωντανό ένα πείραμα.